Ogród kości (ang. Garden of Bones) – to czwarty odcinek drugiego sezonu serialu „Gra o tron”. Jego premiera na antenie HBO miała miejsce 22 kwietnia 2012 roku w Stanach Zjednoczonych i 23 kwietnia 2012 roku w Polsce.
Opis
Robb wygrywa kolejne starcie z Lannisterami. Zdobywa kolejnych jeńców i zdecydowanie odrzuca sugestie Roose Boltona, by oficerów przesłuchać, a zwykłych żołnierzy stracić. Uwagę Robba przyciąga jedna z pielęgniarek, Talisa z Volantis.
Sansa poniżana przed całym dworem.
W Królewskiej Przystani Joffrey żąda, by Sansa Stark odpokutowała za zbrodnie swego brata. Nie przejmuje się tłumaczeniami dziewczyny, że nie ma ona nic wspólnego z kampanią prowadzoną przez Robba. Znęcanie się nad Sansą przerywa wejście Tyriona z Bronnem u boku. Bronn sugeruje, że zachowanie Joffreya może być spowodowane brakiem dziewczyny i Tyrion posyła chłopakowi dwie prostytutki w charakterze prezentu na dzień imienia. Joffrey nie zamierza osobiście korzystać z usług dziewczyn i rozkazuje Ros znęcać się nad towarzyszką.
Joffrey dręczy Ros.
Do obozu Renly’ego przybywa Littlefinger. Król nie darzy Baelisha sympatią, ale rozmawia z nim, a następnie Petyr próbuje wysondować Margaery Tyrell, ale dziewczyna nie daje sobą sterować.
Jeden ze zwiadowców wysłanych przez Daenerys powraca. Dotarł do Quarthu i przyniósł wieść, że możni władający miastem chętnie ugoszczą u siebie matkę smoków.
Jeńcy docierają do Harrenhal.
Arya, Gendry, Gorąca Bułka oraz pozostali jeńcy docierają do Harrenhal. Ludzie Gregora Clegane’a urozmaicają sobie czas torturowaniem jeńców. Nocą Arya po raz kolejny odmawia swoją modlitwę.
Do namiotu Catelyn Stark wchodzi Littlefinger. Cat nie chce słuchać jego tłumaczeń i wyrzuca go z namiotu, ale Petyr Baelish widząc, że gra na sentymentach nic nie daje powołuje się na Sansę i Aryę i sugeruje, że dziewczynki nie są bezpieczne na dworze Joffreya. Proponuje Catelyn, by wymieniła córki na Jaimego Lannistera. Wyrazem dobrej woli Tyriona Lannistera są kości Neda, dostarczone do Catelyn przez milczące siostry.
Renly spotyka się ze Stannisem. Bracia dogryzają sobie wzajemnie, zarówno jeden jak i drugi jest przekonany, że powinien zasiąść na Żelaznym Tronie. Stannis uważa, że z mocy prawa Żelazny Tron należy do niego i składa bratu propozycję. Jeśli Renly dołączy do niego i odda swe wojska pod komendę Stannisa wówczas starszy brat przywróci go do Rady oraz ustanowi swym dziedzicem, do czasu, aż nie urodzi mu się syn. W przeciwnym wypadku Renly Baratheon zginie.
Główne wrota miasta Qarth otwarte przed Daenerys.
Daenerys ze swymi Dothrakami dociera do bram Qarthu. Witają ją zarządzający miastem możni, zwani Trzynastu. Chcą zobaczyć smoki, ale nie są nastawieni zbyt entuzjastycznie do Daenerys i do Dothraków i odmawiają wpuszczenia dziewczyny za mury miasta. Jeden z Trzynastu, Xaro Xhoan Daxos, staje po stronie Daenerys i dzięki jego poręczeniu przybysze mogą wejść do miasta.
Kolejną osobą wybraną do przesłuchania w Harrenhal jest Gendry. Chłopaka ratuje przybycie Tywina Lannistera. Tywin obsztorcował Gregora Clegane’a za marnowanie ludzi i wybrał Aryę na swego podczaszego.
Nocą do komnaty Tyriona przychodzi Lancel Lannister z poleceniem natychmiastowego wypuszczenia z lochów wielkiego maestera Pycelle. Tyrion domyśla się relacji, jaka łączy Lancela i Cersei i szantażuje kuzyna groźbą, że powie o wszystkim Joffreyowi. Przerażony Lancel zgadza się współpracować z Tyrionem i informować go o posunięciach Cersei.
Davos na polecenie Stannisa przewozi Melisandre łodzią w pobliże lądu. Pomiędzy skałami jest ukryte przejście, zabezpieczone kratami. Melisandre jest w zaawansowanej ciąży i rodzi upiorny cień, który przenika przez kraty.
Pojawienie
Pierwsze
- Rennick
- Roose Bolton
- Talisa Maegyr
- The Tickler
- Weasel
- Spice King
- Pyat Pree
- Silk King
- Xaro Xhoan Daxos
- Copper King
Obsada
W rolach głównych
- Peter Dinklage jako Tyrion Lannister
- Michelle Fairley jako lady Catelyn Stark
- Emilia Clarke jako khaleesi Daenerys Targaryen
- Aidan Gillen jako lord Petyr Baelish
- Iain Glen jako ser Jorah Mormont
- Charles Dance jako lord Tywin Lannister
- Liam Cunningham jako ser Davos Seaworth
- Jack Gleeson jako król Joffrey Baratheon
- Richard Madden jako król Robb Stark
- Sophie Turner jako księżniczka Sansa Stark
- Maisie Williams jako księżniczka Arya Stark
- Stephen Dillane jako król Stannis Baratheon
- Carice van Houten jako Melisandre
- Natalie Dormer jako królowa Margaery Tyrell
- Jerome Flynn jako Bronn
- Rory McCann jako Sandor Clegane
Gościnnie
- Gethin Anthony jako król Renly Baratheon
- Nicholas Blane jako Spice King
- Nonso Anozie jako Xaro Xhoan Daxos
- Michael McElhatton jako lord Roose Bolton
- Joe Dempsie jako Gendry
- Eugene Simon jako ser Lancel Lannister
- Oona Chaplin jako Talisa Maegyr
- Gwendoline Christie jako Brienne z Tarthu
- Ian Hanmore jako Pyat Pree
- Roxanne McKee jako Doreah
- Amrita Acharia jako Irri
- Steven Cole jako Kovarro
- Ben Hawkey jako Gorąca Bułka
- Finn Jones jako ser Loras Tyrell
- Esme Bianco jako Ros
- Ian Whyte jako ser Gregor Clegane
- Ian Beattie jako ser Meryn Trant
- Tony Way jako ser Dontos Hollard
- Sam Mackay jako gwardzista Lannisterów
- David Fynn jako Rennick
- Andy Kellegher jako Polliver
- Maisie Dee jako Daisy
- Gina Moxley jako stara kobieta
- Fintan McKeown jako ser Amory Lorch
- Emmett O'Riabhaigh jako ranny Lannister
- Donal Gallery jako torturowany Lannister
Adnotacje
- 16 z 25 członków obsady drugiego sezonu pojawia się w tym odcinku.
- Alfie Allen (Theon Greyjoy), John Bradley-West (Samwell Tarly), James Cosmo (Jeor Mormont), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Kit Harington (Jon Snow), Lena Headey (Cersei Lannister), Isaac Hempstead-Wright (Bran Stark), Conleth Hill (Varys) i Sibel Kekilli (Shae) nie pojawiają się w tym odcinku.
Nawigacja
| Lista odcinków sezonu 2. | ||
|---|---|---|
|
1. „Północ pamięta” |
4. „Ogród kości” |
8. „Książę Winterfell” |